My 2008 e2 with doors: The driver’s window was pulled out of its track, nothing is broken. Does anyone know how to manouver or manipulete it back in its track?
What I do know is that there is an inner and outer door that can be separated after removing the the bunch of screws. I’m sure you can then get at the window “safely”.
I had a window out of the track and put it in by bending the widow by pushing in the middle of the widow and pulling to warp enough to slip into the track. Also a little Silicon spray in the tracks makes for easier up/down,