see my post next to yours
I think the Vair trans needs an external pump to work.
Motorhome guys use these for the “towed”.
Edit the Corvair used a rear pump so it may work in your case.
Im looking into making it a manual valve body for the 66 we plan on doing.