I bet you could send the whole end cap (pictured) into Rodney and he’ll fix it for you. It looks like the casting could also use a good cleaning.
Hey Rodney, To you have a bead blaster?
Post a pic of your rotor (specifically the comm end) so he can judge if that needs to be turned.